你想看什么歌啊用英文怎么表达？

“你想看什么歌啊”常见的英文表达可以是“What kind of songs do you want to watch?” 不过在日常交流中，更自然的说法可能是 “What songs do you want to watch?” 如果这里“看”其实更偏向于“听”的意思，那用 “What songs do you want to listen to?” 会更合适一些。

在英语里，“watch” 常用来表示观看有画面的内容，比如歌曲的 MV 等；而 “listen to” 则专门用于表达听声音，像听歌曲、广播等，所以根据具体情境，我们可以灵活选择合适的表达，当你和朋友一起在视频平台上找歌看时，就可以用 “What songs do you want to watch?” 要是你们只是在音乐软件上找歌听，那 “What songs do you want to listen to?” 就再恰当不过啦。