他唱的是什么歌啊英文怎么表达呢？
“他唱的是什么歌啊”常见的英文表达可以是“What song is he singing?” ，在这个句子中，“what song”表示“什么歌”，“is...singing”是现在进行时态，用来描述正在发生的动作，也就是他正在唱这个行为，这种表达清晰且直接，能准确传达出询问对方当前所唱歌曲的意思，还可以用 “What song does he sing?” 不过这个句子用的是一般现在时，更侧重于询问他通常唱的歌，而不是当下正在唱的歌，所以如果想强调当下正在唱的情况， “What song is he singing?” 是更合适的表达。
上一篇：不论成不成功出自哪首歌？ 下一篇：深夜不想入睡这句歌词究竟出自哪首歌？
评论列表
-
为天下痴狂
发布于 2025-06-17 01:27:03
他唱的是哪门子歌啊？这旋律、歌词，简直让人摸不着北，是流行乐坛的迷雾探索吗还是自创曲风的另类尝试呢？ 这句话以犀利直接的方式表达了对该人唱歌内容的质疑和不解。谜一样的音乐，既表达了对其风格的困惑也隐含了批评之意——这种风格似乎缺乏明确的定位或吸引力，令人费解。是哪位大神的作品？则带有一种讽刺意味地暗示其歌曲可能并不出自知名作曲家之手或者至少在市场上并未得到广泛认可与接受度较低的情况之下所创作的作品
-
执颜
发布于 2025-06-17 02:54:28
What song is he singing? 这句话简洁明了地传达了原句的意图，即询问对方他正在唱的是哪首歌，在中文语境中，什么歌啊？是常见的口语表达方式来提问歌曲名称或内容；而英文中的对应则是直接使用疑问词what加上动词短语构成的问候语式结构来表达相同的含义。He's got a melody on his lips, but what tune does it belong to?（他的唇间哼着旋律却不知属于何曲）这样的翻译既保留原文的意思又增添了些许文学色彩和韵味感
-
仄言
发布于 2025-06-17 17:47:29
他唱的是哪首歌曲呢？这个问题背后透露出对音乐选择和演唱能力的质疑，若非经典之作或与场合不符，实难引起听众的共鸣。
-
日似蜜柚
发布于 2025-07-22 09:09:48
他唱的是什么歌啊？ 这句话的英文表达可以灵活地翻译为 What song is he singing? 或者更口语化地说，Which tune does the singer perform?，这样的提问不仅体现了对歌曲名称的好奇，也隐含了对歌手演唱能力的关注，在音乐交流中这样的问题很常见：它可能是朋友间随意的闲聊；也可能是听众试图辨认出某个熟悉旋律却一时想不起名字时的疑惑。无论是哪种情况，通过询问所唱歌曲的名字或类型来展开对话都显得自然而亲切——这不仅是音乐的魅力所在吸引着人们去探索和分享每一个音符背后的故事与情感共鸣点也是人与人之间建立联系的一种方式呢！